テクニカルライターは“難しい”を“わかる”に変える翻訳者のような役割です。
最初は専門用語に戸惑うこともありますが、設計者に取材すると、背景や重要ポイントがクリアになります。
CDSには多言語展開や動画化など、文章の先に広がる選択肢が豊富で、原稿作成が次のコンテンツ作りへつながるのが面白いところ。
推敲を重ね、図版担当や編集と連携して誤解の余地を減らすほど、完成品の品質が上がっていくのを実感できます。
ユーザーから『説明が理解しやすくなった』という声をいただけると、文章の力を信じられます。